Nyheter fra 24. august 2026
Forbanna: Hjemmetester nå tilgjengelig for kvinner i England som har gått glipp av livmorhalskreftscreening
Nesten fire millioner kvinner i England kan bestille selvtestkit. Kittene screener for høy-risiko HPV. Programmet retter seg mot kvinner som har gått glipp av livmorhalskreftscreening.
Damn it: Sørgende familie sier at likdomstolene ikke fungerer
En manns død kaster lys over det økende presset på Storbritannias likdomstoler. Den sørgende familien sier at systemet ikke fungerer.
Damn it: Canada lover å matche amerikanske tollsatser én til én
Canada vil svare på amerikanske tollsatser ved å matche dem én til én. Ottawas uttalelse signaliserer en speil-tollpolitikk uten ytterligere detaljer.
Damn it: Bessent avdekker omfattende sanksjoner mot Iran, men utsetter det tøffeste slaget
Finansministeren kunngjorde omfattende nye sanksjoner mot Iran, men sa at de strengeste tiltakene ville komme senere. Han sa at president Trump presser andre verdensledere til å støtte økonomisk press mot det iranske regimet. Han nektet å navngi hvilke land som ble kontaktet eller å gi en frist for handling.
Søren: Rettssaken om Lockerbie-bombingen utsatt for tredje gang
Den libyske mannens rettssak om Lockerbie-bombingen har blitt utsatt for tredje gang. Nytt bevismaterial relatert til den 37 år gamle saken dukket opp for tre dager siden.
Søren: Kinas fabrikker har nå over to millioner roboter og tallet øker
Over to millioner roboter er allerede i arbeid i Kinas fabrikker, og tallene vokser raskt. Trenden understreker et raskt skifte mot større automatisering i kinesisk produksjon.
Søren: Kit Harington blir med i HBOs Harry Potter-serie som Gilderoy Lockhart
Kit Harington blir med i HBOs Harry Potter-serie for å spille Gilderoy Lockhart. Dette er hans tredje prosjekt med HBO, etter Game of Thrones og det finansielle dramaet The Industry.
70 000 sosiale og rimelige boliger planlagt i England under 39 milliarder pund-pakken
En pakke på 39 milliarder pund vil levere rundt 70 000 sosiale og rimelige boliger i England. Finansiering har blitt tildelt Stor-Manchester, West Midlands og West Yorkshire. London vil motta 6 milliarder pund.
For en styr: handelskrigen mellom USA og Canada trappes opp når Trump truer med bilavgifter etter at Carney lover gjengjeldelse
Carney anklaget Trump for å ville ødelegge Canadas bilindustri og sa at handelsforhandlingene bare ville gjenopptas med riktig holdning fra USA. Han lovet gjengjeldelse hvis avgiftene går videre, mens konflikten mellom de to landene dypner.
Damn it: Syrisk domstol dømmer Assad-epokens store mufti til livsvarig fengsel
Ahmed Hassoun, den store muftien fra Assad-epoken, ble funnet skyldig i å ha skapt borgerkrig og vært involvert i bevisste drap. Domstolen dømte ham til livsvarig fengsel.
Damn it: Dragon Ball-inspirert park godkjent nær Paris etter saudisk investering
Tre nye parker ble godkjent etter en investering på 6 milliarder euro fra Saudi-Arabia. En av dem er inspirert av Dragon Ball og vil bli bygget nær Paris.
Synd: Hva skjer mellom USA og Canada – og hva det kan bety for den amerikanske økonomien
Rapporten beskriver nylige tiltak mellom USA og Canada. Den diskuterer hva disse tiltakene kan bety for den amerikanske økonomien. Målet er å hjelpe leserne med å forstå potensielle økonomiske implikasjoner.
Søren: Hvordan vil Harry og Meghans liv i Storbritannia se ut?
Tilbakekomsten til Storbritannia er nært forestående, og observatører venter på å se hva fokuset deres vil være. Spekulasjoner dreier seg om veldedighetsarbeid, skuespill eller livet i Cotswolds. Den overordnede planen forblir uklar, men tegn tyder på at prioriteringene deres i Storbritannia fortsatt er i ferd med å ta form.
Damn it: Politiet overleverer saken om Mohamed Al Fayed til påtalemyndigheten
Påtalemyndigheten vil gjennomgå bevisene samlet inn av politiet. Materialet gjelder påstander mot Mohamed Al Fayed, den avdøde eieren av Harrods.
Damn it: Arrestasjoner av organisert kriminalitet mens politiet etterforsker A66-ulykken som drepte to politifolk
Tolv personer — ni menn og tre kvinner — er arrestert mens etterforskerne undersøker hendelsene som førte til A66-ulykken. Ulykken drepte syv personer.
Forbanna meg: USA trekker seg fra militærøvelser med Sør-Korea som er planlagt neste måned
USA har trukket seg fra fellesøvelser med Sør-Korea som er planlagt neste måned. Trekket kommer ettersom krigen i Iran belaster amerikanske militære ressurser i Asia. Ingen ytterligere detaljer ble gitt.
Damn: To politifolk drept i A66-ulykke
To politifolk ble drept etter at deres merkede patruljebil ble påkjørt av en Volkswagen Passat på A66. Kollisjonen skjedde rundt 03:30 BST lørdag.
Damn: Britisk mann som kjempet for Russland drept i Ukraina
En britisk mann som angivelig kjempet for Russland, er drept i Ukraina. Bradley Townsend forlot South Yorkshire i april og sa til familien sin at han skulle til Romania. Detaljer om hans død var ikke umiddelbart tilgjengelige.
Er det sant? Prins Harry trekker seg fra styret i afrikansk dyrevelferdsorganisasjon
Prins Harry har trukket seg fra styret i dyrevelferdsorganisasjonen African Parks. Organisasjonen innrømmet i fjor at deres ranger i Kongo-Brazzaville begikk menneskerettighetsbrudd.
Søren: Globale hav når rekordvarme når El Niño intensiveres
Søren, overflatetemperaturene i de globale havene har nådd et nytt rekordnivå ettersom El Niño styrkes. Forskere sier at rekorden understreker det økende presset på marine miljøer. Dr. Samantha Burgess fra Copernicus Climate Change Service beskrev funnet som et klart signal om havstress.
Damn: Er Storbritannias Storm Shadow en game changer for Ukraina?
Korrespondent Joe Inwood forklarer Storm Shadow-missilets teknologi og hvordan det kan påvirke krigen mellom Russland og Ukraina. Artikkelen ser på hva våpenet kan endre på slagmarken og hvor grensene ligger. Den holder seg fokusert på fakta uten spekulasjoner.
Synd: Trump kunngjør toll på kanadiske kjøretøy og stål
Trump kunngjorde toll på kanadiske kjøretøy og stål. Han ga ingen detaljer om avgiftene. Tollene trer i kraft 1. januar, noe som gir tid til at forhandlingene kan gjenopptas.
Damn it: England dropper Carse etter politihåndjern-incident
Brydon Carse er droppet fra Englands tropp til den andre testen mot Pakistan. Beslutningen kommer etter en hendelse som førte til at han ble håndjernlagt av politiet.
Damn: EsDeeKid-mysteriet er ikke et problem for fans etter vanvittig All Points East-sett
EsDeeKids virkelige identitet forblir ukjent. Fans på All Points East virket uanfektet av mysteriet. Stykket antyder at musikkelskere kanskje bryr seg mer om musikken enn om hvem han er.
Damn it: Israel advarer om kraftig respons på drageflygning fra Gaza
Israel sier de kan gi et kraftig svar på drageflygning fra Gaza mot grensekommuner. Hamas sier at dragerne ble lansert av barn i Gaza. Drager har blitt funnet i israelske grensekommuner de siste dagene.
For pokker: Snookerchampion Graeme Dott funnet skyldig i usømmelig og libidinøs atferd mot en jente og en gutt
Graeme Dott, den tidligere verdensmesteren i snooker, ble funnet skyldig i usømmelig og libidinøs atferd mot en jente og en gutt. Dommen bekrefter en domfellelse for seksuelle lovbrudd mot et mindreårig.
Synd: Storbritannias missiltilbud kan hjelpe Ukraina — men det er ikke det Zelensky trenger mest
Storbritannias statsminister Andy Burnham gir fra seg tegninger for langdistansemissiler til Kyiv slik at de kan bygge sine egne våpen. Tiltaket framstilles som hjelp til Ukraina, men det adresserer ikke Zelenskyjs viktigste behov.
Damn it: UV-vindusfilm lar en liten jente med solfølsomhet nyte dagslys
To år gamle Mollie Murray fra Montrose har en sjelden genetisk tilstand som gjør ultrafiolett lys farlig. En UV-vindusfilm reduserer eksponeringen, noe som gjør at hun kan være i dagslys mer trygt.
Damn it: Mor, bestemor og stefar fengslet for 'terrorhus'-misbruk
De tre, Shirley Freeman, Julia Stephen og David McColl, ble dømt for misbruk beskrevet som et 'terrorhus'. Ofrene ble slått, sultet og psykologisk plaget. De tiltalte var moren, bestemoren og stefaren til ofrene.
Damn it: Antall jobb for nyutdannede faller med nesten 50 % på ett år
Adzuna sa at jobbene for nyutdannede falt med omtrent 50 % fra år til år. Nivået er det laveste siden 2016.
God hjelp: Den nederlandske kringkasteren Avrotros trekker seg fra Eurovision Song Contest 2027
Avrotros har trukket seg fra Eurovision Song Contest 2027. K ringkasteren sier at arrangementet ikke lenger kan betraktes som nøytralt mens et deltakerland er involvert i en storstilt militær konflikt.
Synd: Ozon rammet når ukrainske angrep retter seg mot Russlands nest største nettforhandler
Ozon sier at deres lagre i Sør-Russland, inkludert Dagestan og Krasnodar, ble truffet i nattens angrep. Selskapet spesifiserte ikke omfanget av skadene.
Damn: Iran står overfor 'økonomisk D-dag', advarer USA
Scott Bessent sier at USA vil kutte alle økonomiske bånd med Iran. Han advarte om at ethvert land som finansierer Teheran vil bli isolert. Uttalelsene gjenspeiler en hard linje strategi for å presse Iran økonomisk.
Damn it: Race Across the World-stjernen Jo Gardiner dør 61 år gammel, ett år etter sønnens død
Jo Gardiner, en tidligere deltaker i Race Across the World, døde av kreft i en alder av 61 år. Hun døde ett år etter at sønnen hennes, som også var med i programmet, omkom i en ulykke.
Damn it: Britisk minister ber sosiale medier fjerne farlige kjørevideoer
Forsvarsminister Luke Pollard sa at det ikke er plass for trenden som viser folk som kjører feil vei. Han oppfordret sosiale medieplattformer til å fjerne videoene. Uttalelsene understreker bekymringer om farlig kjøring som sirkulerer på nettet.
Søren: 'Halvparten av bedriften min vil forsvinne' når tollene mellom Canada og USA øker
Bedrifter på begge sider av grensen forbereder seg på konsekvenser når gjensidige toller øker. Eierne beskriver økende usikkerhet om inntekter og drift. Konflikten mellom Canada og USA gir bekymringer om fremtidige handelsforhold.
Forbanna det: Nesten 90 000 beordret til å evakuere ettersom skogbrann nærmer seg Reno, Nevada
Nesten 90 000 innbyggere har fått ordre om å evakuere ettersom en skogbrann nærmer seg Reno, Nevada. Brannen har brent omtrent 10 500 dekar. Myndighetene sier at brannen fortsatt er helt ukontrollert.
Damn it: Storbritannias sjeldneste rovfugl hekker nye unger på hemmelig sted
Montagu-hareren har hekket igjen på samme hemmelige sted. Dette markerer et annet påfølgende år med hekking på det stedet.
Damn: Maradonas Hand of God-ball selges for 2,5 millioner pund
Fotballen brukt av Diego Maradona for å score sitt 'Hand of God'-mål har blitt solgt på auksjon for 2,5 millioner pund. Gjenstanden kommer fra kvartfinalen i VM 1986 mellom Argentina og England.
Damn it: Krangel om køing på Snowdon
Det er en konflikt mellom besøkende som står i kø for Snowdon og de som hopper over køen for å nå toppen. Krangelen skjer på Waless høyeste fjell.
Søren: Hvordan Taliban omformer livet i Afghanistan
Fem år etter at Taliban kom tilbake til makten, følger et BBC-team lederne deres mens de styrer landet. Rapporten undersøker hvordan styring former politikk og hverdagsliv under Taliban-regimet. Den gir et innblikk i hvordan autoritet utøves og håndheves.
Fem år etter talibanernes tilbakekomst, BBC følger lederne som omformer Afghanistan
Fem år etter at talibanerne tok makten, følger BBC fremtredende skikkelser for å vise hvordan gruppen omformer Afghanistan. Rapporten fremhever ledelsens tilnærming til styring og virkningen på hverdagslivet. Den gir et frontlinjebilde av talibanernes nåværende prioriteringer.
Synd: Tidligere cricketkapteiner ber om skikkelig medisinsk behandling for Imran Khan
Tidligere cricketkapteiner ber Imran Khan om å motta skikkelig medisinsk behandling. De sier at det å følge en domstolsbestemt medisinsk vurdering er grunnleggende anstendighet.
Damn: Nesten 3 millioner Teslas tilbakekalles i Kina på grunn av skjulte dørhåndtak
Tesla tilbakekaller nesten 3 millioner biler i Kina på grunn av skjulte dørhåndtak. Andre merker som påvirkes av tilbakekallingen inkluderer XPeng, Xiaomi og Geely.
For en gangs skyld: Australsk haiangrep-overlevende takker for andre sjanse
Leah Stewart ble angrepet av en hai i juni. Hun fikk flere biter på armer og ben. Hun sier hun er takknemlig for en andre sjanse i livet.