Nyheter fra 18. august 2026
Synd: Renluftssone hjelper barns lungekapasitet å ta igjen, viser studie
En studie viser at etter at en renluftssone ble innført, matchet barns lungekapasitet den til jevnaldrende i renere områder. Funnene tyder på at forbedret luftkvalitet kan lukke forurensningsrelaterte gap i barnas lungeutvikling. Rapporten tilfører bevis for at lavutslippssoner gir helsemessige fordeler for barn.
Damn it: Camilla avslører at det var vanskelig å holde Charles' kreftdiagnose hemmelig
I en video som markerer 30-årsjubileet til Maggies kreftorganisasjon, diskuterer dronning Camilla for første gang sin mann Charles' kreftdiagnose. Hun sier det var vanskelig å holde diagnosen hemmelig.
Damn: Utestengt over et par sandaler til £2 — hvorfor noen selgere klager på Vinted
Tusenvis av Vinted-brukere sier de har blitt suspendert eller permanent utestengt fra appen for brukte klær. De beskriver handlingene som urettferdige og sier det var lite eller ingen forklaring fra plattformen. Artikkelen fremhever bekymringer om hvordan Vinted håndhever retningslinjer og håndterer kontovurderinger.
Damn it: Debetkort dominerer mobilplånbøker mens kontantbruk henger etter.
Omtrent 90 % av brukerne av mobilplånbøker har debetkortet sitt som standard betalingsmetode. Nye data viser dette mønsteret blant brukerne. Resultatet understreker den dominerende rollen til debetkort i mobilplånbøker.
Damn it: Meta har gjort barn avhengige av Facebook og Instagram, hører retten
En stor statlig søksmål mot Meta åpnet i retten. Meta hevdet at avhengighet av sosiale medier ikke eksisterer. Saken dreier seg om plattformenes effekter på barn.
Faen: Burnham avslører 345 000 £ i donasjoner før han blir statsminister
Han mottok 345 000 £ i donasjoner før han blir statsminister. Han har publisert sine økonomiske interesser for første gang siden han kom tilbake til parlamentet.
Damn it: Hvorfor har Russland truet Storbritannia, og hva skjer videre?
Russland har truet Storbritannia. London vil fortsette å støtte Ukraina 100 %, ifølge statsminister Andy Burnham.
Søren: Burnham avduker plan for hjemløse
Burnham avduket en plan for å huse hjemløse i England. Den har blitt sammenlignet med pandemiperiodens 'Alle inn'-ordning.
Synd: Tre døde etter at en familie fikk problemer utenfor Sussex-kysten
En familie fikk problemer mens de svømte utenfor Sussex-kysten. En mann, en kvinne og en tenåringsjente døde. En yngre jente er i kritisk tilstand.
Damn it: Bli med i EUs migrasjonspakt for å takle små båter, sier Ed Davey
De liberale demokratene er imot å bli med i EUs migrasjonspakt. De sier at deltakelse ville ødelegge forretningsmodellen til gjenger som organiserer kanalturer. Partiet hevder at dette trekket ville undergrave menneskesmugglingsnettverk.
Damn it: Satellittbilder sporer USS Lincoln på en flere måneder lang utplassering
BBC Verify har brukt satellittbilder for å overvåke USS Lincoln. Skipet er på en utplassering som varer i flere måneder. Bekymringer om forholdene om bord har økt.
Synd: Lindsay Clancy ba om hjelp før drapene på barna, vitner svigermor
Lindsay Clancy innrømmet å ha drept datteren og to sønner. Hun har erklært seg ikke skyldig i mord og sier hun opplevde postpartum psykos. I retten vitnet svigermoren om saken.
Damn it: Premier League-sjefen kritiserer FIFA-VM-rettighetsplanen
Richard Masters, administrerende direktør for Premier League, kritiserte Gianni Infantinos plan om å selge VM-rettigheter. Han advarte om at dette trekket kan presse FIFA i en klem og skade spillet. Masters kalte forslaget en selvpåført skade for fotballen.
Synd: PREVENT hjelper ikke barn med voldsfiksering, sier barneombudet
Det økende antallet barn som henvises til PREVENT er ikke egnet for det og trenger hjelp, sier Dame Rachel de Souza. Hun advarer om at trenden vokser.
Damn: Wetherspoons forbyr musikk fra telefoner på puber
Wetherspoons vil forby kunder å spille musikk fra telefonene sine på pubene. Tiltaket kommer etter klager om andres videoer og forsterkede telefonsamtaler.
Herregud: Earl Spencer skal publisere historien om sin søster, prinsesse Diana
Earl Spencer publiserer en historie om sin søster, prinsesse Diana. Verket heter "Swan Song: Diana, My Sister". Det vil bli utgitt i Storbritannia neste måned, nesten 30 år etter Dianas død.
Synd: En død, hundrevis syke i salmonellautbrudd i Storbritannia
De fleste tilfellene har skjedd i England de siste ukene. Eksperter mener utbruddet er knyttet til importerte egg.
Damn it: Regnet kommer tilbake, men tørken vedvarer i Storbritannia
Regnet har kommet tilbake til deler av Storbritannia denne uken, men det er fortsatt uklart om det vil avslutte tørken. Noen regioner er fortsatt påvirket av tørke.
Damn: Burnham sier han ikke er flau over hoax-meldingsutvekslingen
Statsministeren sier han ikke er flau over hoax-meldingsutvekslingen. Han kommuniserte med en person som utga seg for å være Susie Wiles, Trumps stabssjef.
Damn: National Television Awards avslører første helt kvinnelige dramaskuespillerliste
National Television Awards har avduket den første helt kvinnelige listen for dramaskuespillerprisen. De fem nominerte er Ella Bruccoleri, Sheridan Smith, Ruth Jones, Vicky McClure og Judy Parfitt.
Damn: OpenAI justerer ChatGPT for å høres mindre menneskelig ut for tenåringer
Damn — OpenAI sier de har oppdatert ChatGPT for å høres mindre menneskelig ut for tenåringsbrukere. Selskapet insisterer på at endringen er en generell sikkerhetsforbedring, ikke som svar på noen spesifikke bekymringer om at barn tror at AI-en er levende. Oppdateringen har som mål å forbedre sikkerheten, klarheten i svarene og avsløringen av AI-begrensninger.
Forbanna: Mannen siktet for å dele adresser til asylsøkere
En 62 år gammel mann har blitt siktet for å ha delt adresser til asylsøkere. Han er varetektsfengslet og vil møte i Norwich Crown Court 14. september.
Damn: Stater saksøker Meta for å omforme Instagram og Facebook for mindreårige
USAs stater har anlagt sak mot Meta. De søker en omfattende omforming av Instagram og Facebook for unge brukere. Tiltaket kommer mens en rettssak om barnas personvern mot selskapet begynner.
Søren: Russere tar ut milliarder fra banker i frykt for at Kreml vil beslaglegge innskudd.
Russere tar ut milliarder fra banker, noe som skaper likviditetsproblemer. Kontantstrømmene truer bankenes finansiering og kan komplisere utstedelsen av statsobligasjoner. Uttakene gjenspeiler frykten for at Kreml vil beslaglegge innskudd for å finansiere krigen i Ukraina.
Damn it: Britiske nygifte drept i helikopterulykke på gresk øy, melder lokale medier
Lokale greske medier rapporterte at et britisk par på bryllupsreise ble drept i en helikopterulykke på en gresk øy, sammen med sin pilot. Rapporten gir ingen ytterligere detaljer om hendelsen.
For en sorg: Klitschko sier familien er i dyp sjokk og sorg etter Panettieres død
Hayden Panettiere, stjernen fra Heroes, døde på søndag. Hennes eksmann, den tidligere tungvektsmesteren Wladimir Klitschko, har et barn med henne og sier at familien hans er i dyp sjokk og sorg.
Søren: Garda sier at politifolk fikk beskjed om å ikke forfølge bil på feil side av motorveien
Garda Representasjonsforening sier at politifolk ble beordret til å avbryte forfølgelsen av kjøretøyet etter at det tok unnvikende tiltak. Påstanden dreier seg om en direktiv for å avslutte forfølgelsen på motorveien.
Faen: Jobbannonser på femårsbunn når mindre bedrifter reduserer rekrutteringen
Antall ledige stillinger har falt til et femårsbunn, ifølge Storbritannias statistikkbyrå. Mindre bedrifter sier at høyere arbeids- og driftskostnader tvinger dem til å bremse ansettelsene.
Damn it: Tyskland gjennomfører razziaer under ny anti-smuglerlov, beslaglegger joller og redningsvester
Tyske myndigheter har startet de første razziaene under en ny anti-smuglerlov. De beslagla joller og redningsvester under operasjonen. Tiltaket har som mål å forstyrre smuglernettverk som bruker små båter.
Damn it: IVF-ansatte anklages for å ha villedet britiske foreldre om donorer i Nord-Kypros
Britiske foreldre påstår at IVF-ansatte brukte donorer som var forskjellige fra de de valgte. Den mistenkte forvekslingen involverte klinikker i Nord-Kypros. Rapporten sier at flere barn kan ha blitt unnfanget med ikke-valgte donorer.
Damn it: Tupac-mordrettssaken åpner når BBCs Shaimaa Khalil bryter ned åpningserklæringene
Tupac-mordrettssaken har startet med åpningserklæringer. BBC-reporter Shaimaa Khalil bryter ned de viktigste argumentene. Saken har vært lenge ventet.
Damn: Vitne husker kaoset natten Tupac ble skutt
En offiser vitnet om at Tupac Shakur ble skutt flere ganger og nektet å samarbeide med politiet. Han skal ha sagt til offiseren: 'Vi tar oss av det.'
Damn: Russland advarer Storbritannia om dronesendinger til Ukraina
Russland advarte Storbritannia mot å levere droner til Ukraina. En talsperson for det britiske forsvarsdepartementet sa at Storbritannia står i solidaritet med Ukraina.
Synd: Funksjonshemmede i England får gratis busstransport døgnet rundt
Funksjonshemmede i England vil kunne reise gratis med buss, døgnet rundt. Endringen trer i kraft fra april. Kampanjegrupper har ønsket tiltaket velkommen.
Synd: Kraftige regnbyger truer med flom i Storbritannia når hetebølgen kan komme tilbake i september
Meteorologer advarer om kraftige regn og tordenvær som kan utløse flom i deler av Storbritannia. Noen områder kan oppleve rask vannstigning etter kraftig nedbør. Tidlige tegn tyder på at en hetebølge kan komme tilbake i september.
Søren: Tidligere ansatte beskriver kaotisk arbeidsmiljø ved 400 millioner pund fengsel
Tidligere ansatte beskriver et kaotisk miljø ved det nye fengselet til 400 millioner pund. De sier det lider av kronisk underbemanning og utilstrekkelig opplæring.
For svarte: Unge voksne bruker angstmedisiner for å føle seg beruset på fester
Flere unge voksne tar foreskrevne angstmedisiner for å etterligne alkohol på fester. Eksperter advarer om at dette er risikabelt og ikke et trygt alternativ til å drikke. Trenden reiser bekymringer om helse og sikkerhet i sosiale sammenhenger.