Noticias del 31 de agosto de 2026
Comienza el despliegue de la nueva vacuna contra la super gripe mientras el NHS se reorganiza tras el 'verano más ajetreado'
Maldita sea: El NHS ha comenzado a implementar una vacuna revisada contra la super gripe. La inyección actualizada incluye ajustes para contrarrestar mejor la cepa Super-K.
Maldita sea: El verano de 2026 probablemente será el más caluroso registrado en el Reino Unido
Se espera que las cifras de la Oficina Meteorológica que se publicarán el martes muestren que se ha batido el récord de 2025. El verano ha estado marcado por un calor sin precedentes y persistente.
Maldita sea: Superando la tristeza del regreso al trabajo después del verano
Regresar al trabajo después de unas vacaciones de verano puede ser complicado. Este artículo ofrece algunos consejos simples para facilitar la transición.
Maldita sea: el ministro de Finanzas ruso genera objeciones en la reunión del G-20
En la reunión del G-20, Anton Siluanov—invitado por Trump—generó objeciones entre los asistentes. Mientras Moscú presionaba sus acciones en Ucrania, un asistente calificó su aparición de 'bastante preocupante'. Funcionarios estadounidenses instaron a continuar el diálogo sobre el tema.
Maldita sea: Los orangutanes en peligro mientras los incendios arrasan Borneo
Los incendios forestales en Indonesia han destruido parte del hábitat natural de los orangutanes en Borneo. Los daños amenazan a cientos de individuos y ponen en riesgo la supervivencia de la especie.
Maldita sea: El gobierno acelera 110 millones de libras para construir más celdas en prisiones
El gobierno dice que se han acelerado 110 millones de libras de los presupuestos existentes para acelerar la construcción de nuevas celdas en prisiones. La medida tiene como objetivo aliviar el hacinamiento ampliando la capacidad.
Maldita sea: Cientos recuerdan a las víctimas del ataque a la sinagoga de Heaton Park en un evento conmemorativo
Cientos se reunieron para conmemorar casi un año desde el ataque a la sinagoga de Heaton Park. El Gran Rabino y Angela Rayner estuvieron entre los asistentes.
Maldita sea: Kushner se arrepiente del plan de venta de la Copa del Mundo
Joshua Kushner dice que no se habría involucrado en el plan de venta de participaciones de la Copa del Mundo de Gianni Infantino, presidente de la FIFA, si hubiera anticipado la reacción del mundo del fútbol. Afirma que la reacción negativa influyó en su decisión de no participar.
Maldita sea: rescatistas de Nepal explotan una ladera para alcanzar a los trabajadores hidroeléctricos
Los rescatistas han utilizado explosivos para volar una ladera y alcanzar a los trabajadores hidroeléctricos atrapados. El número de muertos por las inundaciones ha alcanzado los 939. Las familias esperan noticias mientras los equipos continúan con el rescate.
Maldita sea: La marca de Victoria Beckham publica su primer beneficio después de 18 años
El negocio de moda y belleza reportó un beneficio operativo de 7,3 millones de libras, el primero en 18 años. El resultado pone fin a un largo período de pérdidas para la marca.
Maldita sea: Messi anuncia su retiro de la selección argentina
Messi, ganador de la Copa del Mundo 2022, anunció su retiro de la selección argentina en una publicación de Instagram. Dijo que no queda mucho tiempo y que varios capítulos están cerrándose, describiendo esto como un momento doloroso.
Maldita sea: Los abogados famosos de D4vd se retiran del caso de asesinato
D4vd, el cantante estadounidense de 21 años, será representado por un defensor público en el caso de asesinato de Celeste Rivas Hernandez, de 14 años. Se ha declarado no culpable.
Maldita sea: la IA podría causar una recesión económica global, advierte el jefe del BoE
El gobernador del Banco de Inglaterra advirtió que la inteligencia artificial podría desencadenar volatilidad en la economía. Relacionó esa volatilidad con los choques de precios de la energía vinculados al conflicto entre Estados Unidos e Irán. Los comentarios sugieren que la IA podría tener consecuencias económicas más amplias.
Maldita sea: Islandia se opone a las conversaciones de adhesión a la UE ya que las preocupaciones locales superan los temores de adhesión
Los opositores afirman que reiniciar las conversaciones de adhesión a la UE socavaría el control de Islandia sobre la pesca, la agricultura y otras prioridades clave. Argumentan que la soberanía nacional debería guiar las políticas en estas áreas en lugar de ceder la supervisión al bloque. La postura refleja la preocupación interna de que las normas de la UE podrían afectar industrias importantes.
Maldita sea: El Carnaval de Notting Hill celebra su 60 aniversario
El Carnaval de Notting Hill celebró su 60º año. Es la mayor fiesta callejera de Europa.
Maldita sea: El Carnaval de Notting Hill celebra su 60 aniversario
El Carnaval de Notting Hill celebró su 60 aniversario con un festival de tres días. Los bailarines llevaban trajes extravagantes y desfilaban por las calles del oeste de Londres para celebrar las artes y la cultura caribeñas.
Maldita sea: Messi se retira del fútbol internacional
Messi anunció su retiro del fútbol internacional con Argentina. Describió la decisión como dolorosa, pero dijo que ha llegado el momento. Este movimiento pone fin a su carrera internacional con la selección.
Maldita sea: Trump insta a Apple a renombrar el Lago Ontario como Lago América en los mapas
Trump está presionando a Apple para que renombre el Lago Ontario como Lago América en sus servicios de mapas. Este empuje sigue al cambio de Google para los usuarios de EE. UU. durante el fin de semana. MapQuest dijo que no cambiará el nombre.
Maldita sea: Dos niños entre 20 desaparecidos tras el hundimiento de un ferry frente a Chipre del Norte
Los dos hijos de Ayten y Hayri Bicer están entre las 20 personas desaparecidas tras el hundimiento de un ferry frente a Chipre del Norte. Ocho personas murieron en el incidente.
Maldita sea: La economía de Irán siente la nueva presión de EE. UU.
Después de décadas de sanciones por parte de Estados Unidos y sus aliados, la economía de Irán está sintiendo la presión. Los expertos dicen que las nuevas sanciones de la administración Trump probablemente no darán lugar a concesiones.
Maldita sea: Google nombra Lago América para los usuarios de EE. UU.
Google ha designado Lago América como la etiqueta para los mapas de EE. UU. Canadá seguirá viendo el Lago Ontario en los mapas de Google. Los usuarios fuera de EE. UU. y Canadá verán ambos nombres.
Maldita sea: Griffith reemplazará a Sir Mel Stride como canciller en la sombra en el cambio de gabinete conservador
Andrew Griffith se convertirá en el nuevo canciller en la sombra. El cambio es parte del reestructuración del gabinete en la sombra de Kemi Badenoch. Sir Mel Stride está siendo reemplazado en este cargo.
Maldita sea: Los jurados enfrentan cinco opciones de veredicto en el caso de Lindsay Clancy
Los jurados tienen cinco opciones de veredicto en el caso de Lindsay Clancy. La exenfermera está acusada de la muerte de sus tres hijos. El jurado debe decidir entre esas opciones a medida que avanza el juicio.
Maldita sea: Antes un pueblo, ahora tierra estéril - BBC en el valle devastado por inundaciones
Reporteros de la BBC están en Sano Barkhu, un pueblo con vista a Syfrubesi. Syfrubesi fue destruido por inundaciones en Nepal.
Maldita sea: aerolínea sudafricana defiende acrobacia a baja altitud sobre un estadio lleno
Airlink defiende la acrobacia, diciendo que dos aviones volaron en formación cerrada. La aerolínea afirma que la maniobra fue cuidadosamente planificada y ejecutada con precisión.
Maldita sea: los acuerdos de Trump en África podrían reducir la ayuda sanitaria de EE. UU. en más de la mitad, según un análisis
Las reducciones planificadas afectarían a programas que combaten enfermedades mortales. Las reducciones coinciden con un impulso para que los países en desarrollo gasten más en salud. El artículo enmarca el movimiento como parte de un esfuerzo más amplio de EE. UU. para trasladar los costos a los países receptores.
Maldita sea: Dolly Parton enterrada junto a su esposo en Nashville
Dolly Parton falleció el martes a los 80 años. Se celebró un funeral familiar privado para la cantante. Fue enterrada junto a su esposo en Nashville.
Maldita sea: Un muerto y 15 desaparecidos tras una inundación repentina en el Gran Cañón
Una persona ha muerto y al menos 15 más están desaparecidas después de que una inundación repentina golpeara el Gran Cañón. La corriente de agua llegó rápidamente en lo que había sido un día tranquilo. Un excursionista le dijo a la BBC que comenzó como un hermoso día antes de que estallara el caos y los gritos.
Maldita sea: El programa de liberación anticipada podría seguir liberando criminales peligrosos, advierten los conservadores
Los conservadores advierten que el programa de liberación anticipada del primer ministro podría seguir liberando criminales peligrosos. El secretario de justicia en la sombra, Nick Timothy, expresó esta preocupación a la BBC.
Maldita sea: Líder de la Iglesia de la Unificación encarcelado por soborno en Corea del Sur
Han Hak-ja, de 83 años, líder de la Iglesia de la Unificación, fue encarcelada durante dos años por delitos de soborno. El tribunal determinó que le dio a la ex primera dama de Corea del Sur dos bolsos de Chanel y un collar de diamantes.
Maldita sea: los ataques rusos destruyen 12 millones de libros mientras Ucrania se prepara para la primera semana de clases.
Ucrania acusa a Rusia de atacar deliberadamente su cultura tras los bombardeos a editoriales y iglesias. Los funcionarios dicen que se destruyeron alrededor de 12 millones de libros. Los ataques se producen mientras Ucrania se prepara para su primera semana de regreso a clases.
Maldita sea: Los padres de niños gravemente enfermos merecen licencia pagada, dice la comisionada
La comisionada de la infancia, Dame Rachel de Souza, ha respaldado las solicitudes de más apoyo para padres y cuidadores. Su posición incluye licencia pagada para los padres de niños gravemente enfermos.
Maldita sea: Djokovic en lágrimas tras su eliminación en la primera ronda del US Open
Novak Djokovic se emocionó hasta las lágrimas tras su eliminación en la primera ronda del US Open. La derrota del jugador de 39 años aviva las conversaciones sobre cómo la edad lo está alcanzando.
Maldita sea: Actor realiza un monólogo de Beckett tras el diagnóstico de Alzheimer
Peter Marinker, a quien le diagnosticaron Alzheimer, está interpretando una obra de Beckett en solitario en Londres. Está presentando una de las obras más famosas de Samuel Beckett como producción individual.
Como pelear contra un dinosaurio: mujer de Sídney recuerda haber golpeado a un tiburón durante el ataque
Maldita sea — Leah Stewart, de 34 años, fue atacada por un gran tiburón blanco durante una natación matutina en la playa de Coogee en junio. Ella dice que golpeó al tiburón durante el ataque. El incidente ocurrió en la playa de Coogee.
El rabino dice que la comunidad judía es más vulnerable que después del ataque a la sinagoga
Maldita sea: El rabino Daniel Walker dice que la comunidad judía se siente cada vez más vulnerable. Señala que esta sensación de inseguridad es mayor ahora que inmediatamente después del ataque a la sinagoga.
El misterio de por qué tantos británicos negros aún no saben nadar
Maldita sea: Durante décadas, la habilidad para nadar ha sido más baja entre los británicos negros. El autor se pregunta por qué existe esta brecha.