Volkswagen warns that tens of thousands of German jobs could be cut. The company remains one of the nation’s largest employers. The shifts are driven by electrification, artificial intelligence, and autonomous driving.