An Indian pilgrim was about to enter Tibet for a dream tour when her WhatsApp messages stopped. Her family is among hundreds waiting for news after deadly flash floods.