The warming climate is expected to bring hotter days and stronger storms that disrupt flight paths. Those conditions could lead to more delays and diversions for travelers. The piece asks whether passengers should prepare for greater disruption in the years ahead.