Herregud, situationen är allvarlig. Antalet barn som bor i tillfälligt boende har nått sin 18:e kvartalsvisa högsta nivå i rad.