En man dog i en krasch efter en polisjakt. En kvinna skadades allvarligt och är kvar på sjukhus i kritiskt tillstånd.