BBC-teamet fångade tjuvar på bar gärning medan de filmade en reportage om snatteri. Ögonblicket inträffade under deras bevakning av historien.