Dobro grief, Gradska vlada Tokija podstiče muškarce da zamene odela za šortse i ležernu odeću. Međutim, neke žene se protive, tvrdeći da ova inicijativa predstavlja 'uznemiravanje dlačica na nogama'. Rasprava osvetljava tekuće diskusije o pravilima oblačenja na radnom mestu i rodnoj ravnopravnosti.