Porodice iz Velike Britanije i drugih zemalja dele svoja iskustva bega od požara u Francuskoj. Ono što je trebalo da bude odmor pretvorilo se u očajničku evakuaciju. Mnogi sada prepričavaju svoja tesna bekstva od plamena.