Družine iz Velike Britanije in drugod delijo svoje izkušnje o pobegu pred požari v Franciji. Kar naj bi bila počitnica, se je spremenilo v obupno evakuacijo. Mnogi zdaj pripovedujejo o svojih tesnih pobegih pred plameni.