Cholera, szefowie policji domagają się działań od premiera. To następuje po stwierdzeniu Andy'ego Burnhama, że wierzy, iż przedterminowe zwolnienie morderców PC Harpera można zatrzymać.