Cholera, strażacy we Francji stają w obliczu ekstremalnych temperatur 40°C, próbując opanować pożary lasów. Niektórzy mieszkańcy regionu Gironde ignorują nakazy ewakuacji, co dodatkowo komplikuje sytuację. Upalna pogoda utrudnia ich wysiłki.