Wiadomosci z dnia 24 sierpnia 2026
Cholera: Zestawy do samodzielnego testowania teraz dostępne dla kobiet w Anglii, które opuściły badanie cytologiczne
Prawie cztery miliony kobiet w Anglii może zamówić zestawy do samodzielnego testowania. Zestawy badają na obecność wysokiego ryzyka HPV. Program jest skierowany do kobiet, które opuściły badanie cytologiczne.
Cholera: Rodzina w żałobie mówi, że sądy koronera nie działają
Śmierć mężczyzny rzuca światło na rosnącą presję w brytyjskich sądach koronera. Rodzina w żałobie twierdzi, że system nie funkcjonuje.
Cholera: Kanada obiecuje, że zrówna cła z USA jeden do jednego
Kanada odpowie na cła USA, równając je jeden do jednego. Oświadczenie Ottawy sygnalizuje politykę lustrzanych ceł bez podawania dalszych szczegółów.
Cholera: Bessent ujawnia szerokie sankcje wobec Iranu, ale opóźnia najcięższy cios
Sekretarz skarbu ogłosił szerokie nowe sankcje wobec Iranu, ale powiedział, że najsurowsze środki przyjdą później. Powiedział, że prezydent Trump naciska na innych światowych przywódców, aby poparli presję ekonomiczną na reżim irański. Odmówił podania nazw krajów, które zostały skontaktowane, lub podania terminu działania.
Cholera: proces w sprawie zamachu w Lockerbie opóźnione po raz trzeci
Proces libijskiego mężczyzny w sprawie zamachu w Lockerbie został opóźniony po raz trzeci. Nowe dowody związane z 37-letnią sprawą pojawiły się trzy dni temu.
Cholera: fabryki w Chinach mają już ponad dwa miliony robotów i liczba ta wciąż rośnie
Ponad dwa miliony robotów już pracuje w chińskich fabrykach, a liczba ta szybko rośnie. Trend ten podkreśla szybkie przejście w kierunku większej automatyzacji w chińskim przemyśle.
Cholera: Kit Harington dołącza do serii Harry Potter od HBO jako Gilderoy Lockhart
Kit Harington dołącza do serii Harry Potter od HBO, aby zagrać Gilderoya Lockharta. To jego trzeci projekt z HBO, po Grze o Tron i dramacie finansowym The Industry.
Planowane 70 000 mieszkań socjalnych i przystępnych w całej Anglii w ramach pakietu o wartości 39 miliardów funtów
Cholera: Pakiet o wartości 39 miliardów funtów dostarczy około 70 000 mieszkań socjalnych i przystępnych w całej Anglii. Finansowanie przyznano Greater Manchester, West Midlands i West Yorkshire. Londyn otrzyma 6 miliardów funtów.
Cholera: wojna handlowa między USA a Kanadą się zaostrza, gdy Trump grozi taryfami na samochody po tym, jak Carney obiecał odwet
Carney oskarżył Trumpa o chęć zniszczenia kanadyjskiego przemysłu motoryzacyjnego i powiedział, że rozmowy handlowe wznowione zostaną tylko w przypadku odpowiedniego podejścia ze strony USA. Obiecał odwet, jeśli taryfy wejdą w życie, podczas gdy spór między dwoma krajami się zaostrza.
Cholera: syryjski sąd skazuje wielkiego muftiego z czasów Assada na dożywocie
Ahmed Hassoun, wielki mufti z czasów Assada, został uznany za winnego podżegania do zamieszek cywilnych i udziału w celowych zabójstwach. Sąd skazał go na dożywocie.
Cholera: park inspirowane Dragon Ballem zatwierdzone w pobliżu Paryża po inwestycji saudyjskiej
Trzy nowe parki zostały zatwierdzone po inwestycji w wysokości 6 miliardów euro z Arabii Saudyjskiej. Jeden z nich jest inspirowany Dragon Ballem i zostanie zbudowany w pobliżu Paryża.
Cholera: Co się dzieje między USA a Kanadą — i co to może oznaczać dla amerykańskiej gospodarki
Raport przedstawia ostatnie ruchy między Stanami Zjednoczonymi a Kanadą. Omawia, co te ruchy mogą oznaczać dla amerykańskiej gospodarki. Celem jest pomoc czytelnikom w zrozumieniu potencjalnych implikacji ekonomicznych.
Cholera: Jak będzie wyglądało życie Harry'ego i Meghan w Wielkiej Brytanii?
Powrót do Wielkiej Brytanii jest nieuchronny, a obserwatorzy czekają, aby zobaczyć, na czym się skoncentrują. Spekulacje koncentrują się na pracy charytatywnej, aktorstwie lub życiu w Cotswolds. Ogólny plan pozostaje niejasny, ale oznaki sugerują, że ich priorytety w Wielkiej Brytanii wciąż się kształtują.
Cholera: Policja przekazuje akta sprawy Mohameda Al Fayeda prokuratorom
Prokuratorzy przeanalizują dowody zebrane przez policję. Materiał dotyczy oskarżeń przeciwko Mohamedowi Al Fayedowi, zmarłemu właścicielowi Harrods.
Cholera: Aresztowania związane z przestępczością zorganizowaną, gdy policja bada wypadek na A66, w którym zginęło dwóch funkcjonariuszy
Dwanaście osób — dziewięciu mężczyzn i trzy kobiety — zostało aresztowanych, gdy śledczy badają okoliczności wypadku na A66. W wypadku zginęło siedem osób.
Cholera: USA wycofują się z ćwiczeń wojskowych z Koreą Południową zaplanowanych na przyszły miesiąc
USA wycofały się z wspólnych ćwiczeń z Koreą Południową zaplanowanych na przyszły miesiąc. Decyzja ta zapada w obliczu napięć związanych z wojną w Iranie, które obciążają amerykańskie zasoby wojskowe w Azji. Nie podano żadnych dodatkowych szczegółów.
Cholera: Dwaj policjantów zabitych w wypadku na A66
Dwaj policjanci zginęli, gdy ich oznakowany radiowóz został uderzony przez Volkswagena Passata na A66. Zderzenie miało miejsce około 03:30 BST w sobotę.
Cholera: Brytyjczyk walczący za Rosję zabity na Ukrainie
Brytyjczyk, który rzekomo walczył za Rosję, został zabity na Ukrainie. Bradley Townsend opuścił South Yorkshire w kwietniu, mówiąc rodzinie, że jedzie do Rumunii. Szczegóły dotyczące jego śmierci nie były od razu dostępne.
Serio? Książę Harry rezygnuje z zarządu afrykańskiej organizacji ochrony dzikiej przyrody
Książę Harry zrezygnował z zarządu organizacji ochrony dzikiej przyrody African Parks. Organizacja przyznała w zeszłym roku, że jej strażnicy w Kongu-Brazzaville dopuszczali się naruszeń praw człowieka.
Cholera: Globalne oceany osiągają rekordowe temperatury w miarę intensyfikacji El Niño
Cholera, temperatury powierzchni oceanów na całym świecie osiągnęły nowy rekord w miarę wzmacniania się El Niño. Naukowcy twierdzą, że rekord podkreśla rosnący stres na środowiska morskie. Dr Samantha Burgess z Copernicus Climate Change Service opisała to odkrycie jako wyraźny sygnał stresu oceanicznego.
Cholera: Czy Storm Shadow Wielkiej Brytanii zmienia zasady gry dla Ukrainy?
Korespondent Joe Inwood wyjaśnia technologię pocisku Storm Shadow i jak może ona wpłynąć na wojnę między Rosją a Ukrainą. Artykuł przygląda się temu, co broń może zmienić na polu bitwy i gdzie leżą jej ograniczenia. Skupia się na faktach bez spekulacji.
Cholera: Trump ogłasza cła na kanadyjskie pojazdy i stal
Trump ogłosił cła na kanadyjskie pojazdy i stal. Nie podał szczegółów dotyczących opłat. Cła wejdą w życie 1 stycznia, dając czas na wznowienie negocjacji.
Cholera: Anglia wyklucza Carse'a po incydencie z policją
Brydon Carse został usunięty z kadry Anglii na drugi test przeciwko Pakistanowi. Decyzja ta następuje po incydencie, który doprowadził do jego aresztowania przez policję.
Cholera: tajemnica EsDeeKid nie jest problemem dla fanów po szalonym występie na All Points East
Prawdziwa tożsamość EsDeeKid pozostaje nieznana. Fani na All Points East wydawali się nieprzejęci tajemnicą. Artykuł sugeruje, że miłośnicy muzyki mogą bardziej interesować się muzyką niż tym, kim on jest.
Cholera: Izrael ostrzega przed zdecydowaną odpowiedzią na loty latawców z Gazy
Izrael informuje, że może podjąć zdecydowaną odpowiedź na loty latawców z Gazy w kierunku społeczności przygranicznych. Hamas twierdzi, że latawce zostały wypuszczone przez dzieci w Gazie. W ostatnich dniach latawce zostały znalezione w izraelskich społecznościach przygranicznych.
Cholera: Mistrz snookera Graeme Dott uznany za winnego lubieżnego zachowania wobec dziewczynki i chłopca
Graeme Dott, były mistrz świata w snookerze, został uznany za winnego lubieżnego zachowania wobec dziewczynki i chłopca. Wyrok potwierdza skazanie za przestępstwa seksualne z udziałem nieletnich.
Cholera: oferta brytyjskich rakiet może pomóc Ukrainie — ale to nie jest to, czego Zelensky najbardziej potrzebuje
Premier Wielkiej Brytanii Andy Burnham przekazuje Kijowowi plany rakiet dalekiego zasięgu, aby mógł zbudować własną broń. Ten krok jest przedstawiany jako pomoc dla Ukrainy, ale nie odpowiada na najważniejsze potrzeby Zelensky'ego.
Cholera: folia UV na oknach pozwala małej dziewczynce z wrażliwością na słońce cieszyć się światłem dziennym
Dwuletnia Mollie Murray z Montrose ma rzadką chorobę genetyczną, która sprawia, że światło ultrafioletowe jest niebezpieczne. Folia UV na oknach zmniejsza ekspozycję, co pozwala jej bezpieczniej przebywać na świetle dziennym.
Cholera: Matka, babcia i ojczym skazani za nadużycia w 'domu terroru'
Trójka, Shirley Freeman, Julia Stephen i David McColl, została skazana za nadużycia opisane jako 'dom terroru'. Ofiary były bite, głodzone i psychicznie dręczone. Oskarżeni byli matką, babcią i ojczymem ofiar.
Cholera: oferty pracy dla absolwentów spadły o prawie 50% w ciągu roku
Adzuna poinformowała, że oferty pracy dla absolwentów spadły o około 50% w porównaniu z rokiem ubiegłym. To najniższy poziom od 2016 roku.
Cholera: holenderska stacja Avrotros wycofuje się z Konkursu Piosenki Eurowizji 2027
Avrotros wycofał się z Konkursu Piosenki Eurowizji 2027. Stacja twierdzi, że wydarzenie nie może być już uważane za neutralne, gdy kraj uczestniczący jest zaangażowany w konflikt militarny na dużą skalę.
Cholera: Ozon trafiony, gdy ukraińskie ataki celują w drugiego co do wielkości detalistę internetowego w Rosji
Ozon informuje, że jego magazyny w południowej Rosji, w tym w Dagestanie i Krasnodarze, zostały zaatakowane w nocnych nalotach. Firma nie określiła skali zniszczeń.
Cholera: Iran staje w obliczu 'ekonomicznego D-Day', ostrzega USA
Scott Bessent mówi, że Stany Zjednoczone zerwą wszystkie więzi gospodarcze z Iranem. Ostrzegł, że każdy kraj, który finansuje Teheran, zostanie odizolowany. Uwagi te odzwierciedlają twardą strategię mającą na celu wywarcie presji finansowej na Iran.
Cholera: Gwiazda Race Across the World, Jo Gardiner, zmarła w wieku 61 lat, rok po śmierci syna
Jo Gardiner, była uczestniczka Race Across the World, zmarła w wieku 61 lat na raka. Odeszła rok po swoim synu, który również był jej współgwiazdą w programie i zginął w wypadku.
Cholera: brytyjski minister wzywa firmy mediów społecznościowych do usunięcia niebezpiecznych filmów z jazdy
Minister obrony Luke Pollard powiedział, że nie ma miejsca na trend pokazujący ludzi jeżdżących pod prąd. Wezwał platformy mediów społecznościowych do usunięcia tych filmów. Uwagi te podkreślają obawy dotyczące niebezpiecznej jazdy krążącej w sieci.
Cholera: „Połowa mojego biznesu zniknie” w miarę wzrostu ceł między Kanadą a USA
Firmy po obu stronach granicy przygotowują się na skutki wzrostu ceł odwetowych. Właściciele opisują rosnącą niepewność co do przychodów i operacji. Spór między Kanadą a Stanami Zjednoczonymi budzi obawy o przyszłe warunki handlowe.
Cholera: Prawie 90 000 osób wezwano do ewakuacji, gdy pożar lasu zbliża się do Reno w Nevadzie
Prawie 90 000 mieszkańców otrzymało nakaz ewakuacji, gdy pożar lasu zbliża się do Reno w Nevadzie. Ogień spalił około 10 500 akrów. Władze mówią, że pożar jest całkowicie niekontrolowany.
Cholera: najrzadszy ptak drapieżny w Wielkiej Brytanii wychowuje nowe pisklęta w tajnym miejscu
Błotniak łąkowy ponownie zagnieździł się w tym samym tajnym miejscu. To oznacza drugi z rzędu rok gniazdowania w tym miejscu.
Cholera: piłka Maradony z Ręką Boga sprzedana za 2,5 miliona funtów
Piłka nożna, której użył Diego Maradona do zdobycia swojego gola z 'Ręką Boga', została sprzedana na aukcji za 2,5 miliona funtów. Przedmiot pochodzi z ćwierćfinału Mistrzostw Świata 1986 między Argentyną a Anglią.
Cholera: Kłótnie wybuchają w kolejce na Snowdon
Trwa spór między odwiedzającymi, którzy stoją w kolejce na Snowdon, a tymi, którzy pomijają kolejkę, aby dotrzeć na szczyt. Kłótnia ma miejsce na najwyższej górze Walii.
Cholera: Jak talibowie przekształcają życie w Afganistanie
Pięć lat po powrocie talibów do władzy ekipa BBC śledzi ich przywódców, gdy kierują krajem. Raport bada, jak rządzenie kształtuje politykę i codzienne życie pod rządami talibów. Oferuje wgląd w to, jak władza jest wykonywana i egzekwowana.
Pięć lat po powrocie Talibów, BBC śledzi liderów kształtujących Afganistan
Pięć lat po przejęciu władzy przez Talibów, BBC śledzi czołowe postacie, aby pokazać, jak grupa kształtuje Afganistan. Raport podkreśla podejście kierownictwa do rządzenia oraz wpływ na codzienne życie. Oferuje bezpośredni wgląd w aktualne priorytety Talibów.
Cholera: Byli kapitanowie krykieta wzywają do odpowiedniej opieki medycznej dla Imrana Khana
Byli kapitanowie krykieta wzywają Imrana Khana do otrzymania odpowiedniej opieki medycznej. Twierdzą, że przestrzeganie sądowego nakazu oceny medycznej to podstawowa przyzwoitość.
Cholera: Prawie 3 miliony Tesli wycofanych w Chinach z powodu ukrytych klamek
Tesla wycofuje prawie 3 miliony samochodów w Chinach z powodu ukrytych klamek. Inne marki dotknięte wycofaniem to XPeng, Xiaomi i Geely.
Cholera: Ocalała z ataku rekina w Australii wdzięczna za drugą szansę
Leah Stewart została zaatakowana przez rekina w czerwcu. Odniosła wiele ugryzień na ramionach i nogach. Mówi, że jest wdzięczna za drugą szansę w życiu.