Nyheter fra 5. september 2026
Åh nei: Odesa vurderer språkforbud i kunsten
Odesa, Ukrainas tredje største by, vil avgjøre denne uken om de skal forby russisk språkinnhold i offentlig musikk og litteratur. Dette tiltaket vil hindre slike innhold fra å bli presentert i offentlige forestillinger og publikasjoner.
Å nei: Hvorfor flere kvinner bærer den mentale byrden — og hvordan par kan dele den
Mange kvinner tar på seg planlegging, organisering og husk av husholdningsoppgaver. Artikkelen gir tips til par om hvordan de kan dele disse pliktene mer rettferdig. Den understreker en klarere oppdeling av oppgaver og bedre kommunikasjon for å forhindre overbelastning.
For en gangs skyld: Hvorfor kvinner bærer den mentale byrden — og hvordan par kan dele den
Mødre bærer en uforholdsmessig stor del av planlegging, organisering og husarbeid. Artikkelen forklarer hvorfor denne mentale byrden ofte faller på kvinner og tilbyr måter for par å dele den mer likt. Den understreker praktiske skritt for å dele ansvar i stedet for å la arbeidsmengden hope seg opp på én person.
For en gangs skyld: Luftfarten forbereder seg på varmere, stormere himmel og flere forstyrrelser fremover
Klimaforandringer forventes å bringe varmere, stormere himmel. Flyvninger kan oppleve flere forsinkelser og omdirigeringer. Passasjerer kan møte større forstyrrelser som følge av dette.
For en gangs skyld: Luftfarten forbereder seg på varmere, stormere himmel
Det varme klimaet forventes å bringe varmere dager og sterkere stormer som forstyrrer flyruter. Disse forholdene kan føre til flere forsinkelser og omdirigeringer for reisende. Artikkelen spør om passasjerer bør forberede seg på større forstyrrelser i årene som kommer.
For en gangs skyld: Katie Taylor tar farvel med Croke Park
Katie Taylor har avsluttet sin strålende karriere som tre ganger ubestridt verdensmester. Hennes farvel fant sted på Croke Park. Arrangementet feiret en av Irlands største sportsfigurer.
Prins William skal delta i kong Harald Vs begravelse i Oslo neste uke
Prins William vil representere kongen ved kong Harald Vs begravelse i Oslo. Seremonien finner sted neste uke.
For en gangs skyld: Gressbrann stopper alle tog til Heathrow
En gressbrann nær jernbanelinjen har stoppet alle tog til Heathrow. Reiseforstyrrelser forventes å fortsette med omfattende forsinkelser og avlysninger. For øyeblikket er det ingen togforbindelse mellom sentrum av London og flyplassen.
Damn: amerikanske utsendinger møter Putin i Moskva for Ukraina-samtaler
De amerikanske utsendingene Steve Witkoff og Jared Kushner møtte Vladimir Putin i Moskva for samtaler om Ukraina. President Trump sier at duoen har med seg et forslag for å avslutte krigen.
For en gangs skyld: USA sier de traff 3 iranske oljetankere, inkludert en nær Kharg-øya
CENTCOM sa at angrepene traff tre iranske oljetankere, inkludert en nær Kharg-øya. Angrepene ble beskrevet som gjengjeldelse for iranske angrep på amerikanske krigsskip.
Kongen og dronningen deltar på Braemar Gathering
For en styr: Kongen og dronningen deltok på Braemar Gathering i Royal Deeside. De så på høylandsdans, tømmerkast og pipeband. Det er et årlig arrangement.
For en gangs skyld: USA angriper tre iranske oljetankere etter å ha sagt at krigsskipene deres ble målrettet
USAs sentralkommando sier at angrepene ble utført etter at Iran avfyrte ballistiske missiler mot to amerikanske marinefartøy. Operasjonene målrettet tre iranske oljetankere.
For en god del: Farage sier han ikke hørte de hemmelige samtalene med utenlandske donorer
Farage sa til BBC at han ikke hørte samtalene med utenlandske donorer som ble filmet i hemmelighet. Reform UK-lederen snakket med BBCs Laura Kuenssberg under intervjuet. Han la til at familien hans ber ham om å slutte i jobben.
For en gangs skyld: Amerikanske sendemenn møter Putin i Moskva, presser på for fredssamtaler mellom Russland og Ukraina
Amerikanske sendemenn planlegger å møte de russiske og ukrainske presidentene på omgang. De har som mål å presse på for gjenopptakelse av fredssamtalene mellom de to sidene. Forhandlingene har stoppet opp, med lite tegn på en vei mot fred.
For en god del: Hva verdenskart viser riktig - og galt
FN har vedtatt et nytt verdenskart som viser Afrika i sin sanne størrelse. Artikkelen undersøker hvordan forskjellige kartprojeksjoner forvrenger landarealer og påvirker oppfatningene av verden. Den forklarer hvorfor et mer nøyaktig kart er viktig for undervisning og daglig forståelse.
For en gangs skyld: Jaguar Land Rover bekrefter planlagte jobbkutt
Jaguar Land Rover bekrefter at de planlegger jobbkutt. Selskapet sier at de må spare omtrent 1,7 milliarder pund i løpet av de neste to årene.
For en gangs skyld: Reform UK rystet av donasjonsstrid mens innsiderne presser på for en tøffere tilnærming
Nigel Farages støttespillere i Reform UK oppfordrer til en mer aggressiv strategi. Partiet har som mål å vinne større politisk innflytelse.
Åh nei: Reform UK svekket av donasjonsstrid mens insidere ber om endring i tilnærming
Støttespillere av Nigel Farage i Reform UK presser på for en sterkere operasjon mens partiet sikter mot makten. Donasjonsstriden har rystet partiet og utløst krav om en endring i tilnærmingen. Insidere sier at Reform UK trenger en mer aggressiv strategi for å konkurrere effektivt.
For en god del: USS Abraham Lincoln avslutter rekordoppholdet i Iran med en dempet stopp i Thailand
Hangarskipets rekordlange opphold i Iran nærmer seg slutten. Noen mannskapsmedlemmer beskrev reisen som en utmattende odyssé. Skipet hadde et dempet opphold i Thailand under oppdraget.
For en gangs skyld: FN støtter et kart over Afrika i virkelig størrelse; USA eneste motstander
De forente nasjoner godkjente en resolusjon som fremmer Equal Earth-kartet som viser Afrika i virkelig størrelse. USA var det eneste landet som stemte imot. Amerikanske tjenestemenn beskrev det som et radikalt ideologisk trekk.
For en god del: Sears er ikke død. Det lever og har det bra i Mexico.
På den andre siden av grensen mellom USA og Mexico illustrerer to Sears-butikker merkets divergerende skjebner. I USA har den kjente detaljisten møtt endringer som skiller seg fra tilstedeværelsen i Mexico. Kontrasten fremhever hvordan det samme navnet opererer på en helt annen måte på den andre siden av grensen.
For en gangs skyld: Påstått lager av kjemiske våpen oppdaget i Sudan.
En samling dokumenter hevder at Sudan har et lager av kjemiske våpen. Blant dokumentene er en tekstmelding til en offiser involvert i luftangrep som inkluderte en video av en person med svidd hud og hånet 'Din matlaging'. Funnene reiser spørsmål om bruken av kjemiske våpen og ansvarlighet i regionen.
Forbanna: Protester blokkerer tilgangen til havnen i Dover
Maskerte protestanter har blokkert biltilgangen til havnen i Dover. Trafikken kan ikke komme inn eller ut av havnen.
Søren: Hvorfor dukket USS Lincoln opp i Thailand så rusten
USS Lincoln la til kai i Thailand denne uken. Noen observatører kritiserte skipets tilstand.
For en god skyld: Lindsay Clancy-mordrettssaken deler USA mellom offer eller morder
Støttespillere sier at saken fremhever de mentale helseproblemene mødre står overfor. Kritikere hevder at psykisk sykdom ikke unnskylder mord.
For en god del: Trumps svar er nøkkelen mens Argentinas krav om Falklandsøyene blir høyere
Argentinas president Milei lover endringer angående Falklandsøyene. Observatører venter på å se om Trump vil endre sin holdning til Storbritannias krav. Historien handler om hva svaret hans kan bety for konflikten.
For en gangs skyld: Trumps svar nærmer seg mens Argentinas krav om Falklandsøyene blir høyere
Milei, Argentinas president, lover endringer i Falklands-konflikten. Falklands-spørsmålet har fått ny oppmerksomhet mens Milei snakker om endring. Artikkelen stiller spørsmål ved om Donald Trump vil endre sin holdning til britisk styre over øyene.
For en godhets skyld: Healey sier at lørdagens aviser fokuserer på Reform UK etter konferansen
Lørdagens aviser fokuserer i stor grad på Reform UK etter partiets årskonferanse, sier Healey. Han bemerker at dekningen sentrerer seg om partiet i etterkant av arrangementet.
For en gangs skyld: Reformlovnader om å heve skattefrie beløp til £15,000
Reformpartiet lover å heve den skattefrie personlige fradraget til £15,000. De sier at kostnadene vil bli dekket ved å kutte offentlige utgifter med £80 milliarder.
For en gangs skyld: Minst to døde i eksplosjon ved militærleir i Bolivia
Minst to personer døde i en eksplosjon ved en militærleir i Viacha, Bolivia. Myndighetene frykter at tallet kan stige. Offentlige personer advarer folk om å holde seg unna leiren på grunn av risikoen for flere eksplosjoner.
For en gangs skyld: Tate-brødrene står overfor nye anklager om menneskehandel og seksualforbrytelser i Romania
I Miami kjemper Andrew og Tristan Tate mot utlevering til Storbritannia. De står overfor ytterligere anklager om menneskehandel og seksualforbrytelser i Romania. Brødrene avviser alle anklager.
For en gangs skyld: Jay-Z imponerer London-publikummet med Lauryn Hill, Wyclef og Giggs som overraskelsesgjester
Jay-Z spilte litt over to timer for den første av to konserter i London. Overraskelsesopplevelser kom fra Lauryn Hill, Wyclef og Giggs. Det var et lenge ventet stopp i Storbritannia.
For en god del: Hvorfor flytter europeiske land gull ut av Nord-Amerika?
Nederland har flyttet omtrent 86 tonn gull bort fra Nord-Amerika. En bredere trend med europeiske land som flytter gullreserver er notert. Årsakene til disse overføringene er ikke klart forklart i rapporten.
For en gangs skyld: Mistrial erklært i drapssaken mot Lindsay Clancy etter at jurymedlemmene ikke klarte å nå en dom
En dommer i Massachusetts erklærte mistrial i drapssaken mot Lindsay Clancy. Juryen klarte ikke å nå en enstemmig dom. Mistrialen lar saken være uløst for nå.
For en gangs skyld: Flock sier at kameraene deres gjør USA tryggere — så hvorfor sabotasje?
Flocks AI-drevne kameraer har blitt vandaliserte over hele USA. Borgere protesterer mot det voksende overvåkningsnettverket. Selskapet sier at kameraene er ment å forbedre offentlig sikkerhet.
For en god del: Branson sier at flyvninger blir dyrere mens uansvarlige ledere starter kriger
Virgin-grunnlegger Richard Branson sier at flyprisene stiger mens ledere starter kriger. Spenningene i Midtøsten har bremset oljeproduksjon og frakt, noe som har strammet tilbudet. Dette presset har drevet opp prisene på drivstoff til biler og fly, noe som potensielt kan øke reiseutgiftene.
For en gangs skyld: The Grand Tour får et nytt trio av programledere
Et nytt trio leder nå The Grand Tour, og tar over etter Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May. Endringen markerer en ny æra for det populære bilprogrammet.
For en god del: Michael Owen sier ikke til barna sine at han elsker dem — hvor stort er dette?
Michael Owens bemerkninger har utløst en debatt om foreldreskap, kjønnsnormer og kultur. Diskusjonen handler om hvor viktige de tre ordene 'Jeg elsker deg' er i familielivet.
For en gangs skyld: Michael Owen sier ikke til barna sine at han elsker dem – hva er greia?
Owens kommentarer har utløst en debatt om foreldreskap, kjønn og kultur. Spørsmålene dreier seg om hvor viktige ordene 'Jeg elsker deg' er i familier. Observatører vurderer moderne forventninger til foreldrekjærlighet og hvordan kulturen former dem.
For en god del: Chicken Shop Date avslutter sitt 10-årige løp
Etter mer enn ti år har Amelia Dimoldenberg annonsert at Chicken Shop Date legges ned. Dette markerer slutten på et tiår for programmet.