Nyheter fra 21. august 2026
Damn it: Et 1960-talls eksrådhus holder seg kjølig uten aircondition
Passivhusstandarden vokser i popularitet i Storbritannia. Boligeiere vender seg til denne tilnærmingen for å holde innendørs kjøligere ettersom somrene blir varmere.
Damn: Et 1960-talls eks-kommunalt hus holder seg kjølig uten klimaanlegg
Passivhus vokser i popularitet ettersom britiske huseiere tilpasser seg varmere somre. Tilnærmingen bidrar til å holde innendørs komfortable uten å stole på klimaanlegg. Funksjonen bruker et 1960-talls eks-kommunalt hus for å illustrere Passivhaus-prinsippene i aksjon.
Damn: Hvorfor barnestjerner havner i avhengighet under press
Eksperter har fortalt BBC at det å vokse opp i rampelyset kan øke en skuespillers risiko for rusmisbruk. Rapporten peker på tidlig berømmelse og press fra bransjen som bidragende faktorer.
Damn it: GTA 6-lekkasjer skaper debatt om årets største spill
Klipp som viser GTA 6 har dukket opp på nettet. Det er uklart om lekkasjene vil skade spillets fremdrift. Spørsmålet er om dette vil være et stort tilbakeslag eller bare en liten hendelse for årets største spill.
Damn: GTA 6-lekkasjer – et mareritt eller en parentes for det største spillet?
Klipp som viser det kommende spillet har dukket opp på nettet. Artikkelen spør om lekkasjene vil skade spillet. På dette tidspunktet er virkningen usikker.
Synd: Flere studenter planlegger å bo hjemme på grunn av vanvittige levekostnader
Flere studenter planlegger å bo hjemme på grunn av høye levekostnader. Jessica og andre er bekymret for at de vil gå glipp av campuslivet. De sier de ikke har noe valg annet enn å bli hjemme.
Søren: Flere studenter planlegger å bo hjemme på grunn av vanvittige levekostnader
Flere studenter velger å bo hjemme mens de studerer. Jessica sier hun bekymrer seg for å gå glipp av studentlivet. Likevel sier hun og andre at de ikke har noe valg enn å bli hjemme.
Søren: Uavhengige bokhandlere i Hong Kong står overfor stenging, noe som kutter av en vindu til friere stemmer
Uavhengige bokhandlere i Hong Kong har lenge gitt fastlandslesere et glimt av en friere verden. Nå lukkes disse dørene. Dette trekket signaliserer en innskrenkning av tilgangen til alternative synspunkter for noen lesere.
Damn: TikTok skal betale 400 millioner dollar til USA i en av de største barnevernssakene
TikTok og morselskapet ByteDance vil betale 400 millioner dollar til den amerikanske regjeringen for å løse et søksmål fra 2024. Søksmålet hevdet at selskapene samlet inn enorme mengder data om millioner av brukere under 13 år. Oppgjøret beskrives som et av de største i saker om barns personvern.
Damn it: 6 år gammel jente dør dager etter Shoreham sjøtragedie som drepte tre familiemedlemmer
Seks år gammel jente dør dager etter en sjøhendelse i Shoreham som krevde tre medlemmer av familien hennes. Hun er den fjerde personen som dør i hendelsen.
Damn det: Israel etterforsker døden til Gaza-barnet Hind Rajab som ropte om hjelp
En israelsk faktasjekk-misjon avslo å henvise flere andre 'eksepsjonelle' saker til militære påtalemyndigheter. Beslutningen inkluderte drapet på hjelpearbeidere fra World Central Kitchen. Den utelukker andre saker fra eventuelle militære påtaler.
Damn it: Høyesterett tillater midlertidig Trump-ballroomkonstruksjon å fortsette
En midlertidig rettsordre tillater det 400 millioner dollar store prosjektet å gjenopptas. Beløpet er omtrent 297 millioner pund. Byggingen kan fortsette mens høyesterett vurderer en endelig avgjørelse.
Damn it: Ofcom etterforsker Sky News over Farage-harassmentpåstander
Ofcom etterforsker Sky News over påstander om trakassering som involverer Nigel Farage. Farage sier at kanalen sendte reportere til hjemmet til sin voksne datter. Etterforskningen pågår.
For en grusomhet: Russisk dronetreff etterlater 14 døde ved ukrainsk kjøpesenter, sier myndighetene
Myndighetene sier at 14 personer ble drept da en russisk drone traff et ukrainsk kjøpesenter. Myndighetene rapporterer at 121 andre ble skadet, inkludert 22 barn. Regionale ledere oppfordret til ro mens de vurderer skadene og etterforsker angrepet.
Damn: Den mistenkte for Tupac-mordet sa til politiet i 2008 at nevøen hans avfyrte de dødelige skuddene
En opptak av intervjuet Duane Davis gjennomførte med etterforskerne ble spilt for juryen. Davis skal ha sagt til politiet i 2008 at nevøen hans avfyrte de dødelige skuddene.
For en grusomhet: Mordetterforskning etter at skogbrann avdekket en kropp i parken
Obduksjonen identifiserte den avdøde som en kvinne i alderen 25 til 45 år. Kroppen ble funnet i en park etter en skogbrann. Myndighetene har åpnet en mordetterforskning.
Damn: Meghan i samtaler om Netflix-serien The Gentlemen
Meghan Markle er i samtaler om å bli med i Netflixs The Gentlemen, ifølge BBC. Hvis det bekreftes, vil det være hennes første betydelige skuespillerrolle siden hun giftet seg med prins Harry.
Damn: Storbritannia markerer første nasjonaldag for ofre og overlevende etter terrorisme
Storbritannia har observert den første nasjonaldagen for ofre og overlevende etter terrorisme. Overlevende fra terrorangrep samlet seg for arrangementet i dag. Det er den første årlige markeringen av dagen.
Søren: Sverdangrep skader to tenåringer på svensk skole
To tenåringer ble alvorlig skadet i et sverdangrep på en svensk skole. Politiet sier at en mann er arrestert i forbindelse med hendelsen. Flere nærliggende skoler ble låst ned som en forholdsregel. Etterforskere fortsetter å samle detaljer.
Damn it: Tyskland undersøker Russlands bånd til våpenlager funnet i skogen
Tysk etterretning sier at våpnene som ble oppdaget i fjor var ment for attentater på vegne av Moskva. Påstandene kommer fra rapporter.
Damn it: Tre menn erklærer seg skyldige i å ha konspirert om å rane en juvelerbutikk i Tooting
Tre menn har erklært seg skyldige i å ha konspirert om å begå innbrudd i en juvelerbutikk i Tooting. De innrømmet å ha forsøkt å grave seg inn i butikken.
For en gang skyld: El Niño kan bli den sterkeste i minnet, advarer Met Office
Met Office-tjenestemenn advarer om at El Niño som utvikler seg i Stillehavet kan bli den sterkeste i minnet. Det kan påvirke været over hele verden. Advarselen understreker potensialet for omfattende effekter på globale forhold.
Damn it: Argentinas Paredes utestengt i 10 kamper etter finalekonflikter
FIFA har utestengt Argentinas midtbanespiller Leandro Paredes i 10 kamper på grunn av hans rolle i konfliktene etter finalen med spanske spillere. Sankjonen kommer etter VM-finalen. Utestengelsen vil holde ham borte fra kommende kamper.
Søren: Verdensener Jannik Sinner trekker seg fra US Open på grunn av kneskade
Verdensener Jannik Sinner har trukket seg fra US Open på grunn av en kneskade. Beslutningen kommer før turneringens start.
Damn it: Prins Harry og seks andre beordret til å betale 9,5 millioner pund til Daily Mail-utgiverne
Høyesterett dømte mot prins Harry og seks andre profilerte personer, og beordret dem til å betale 9,5 millioner pund til utgiverne av Daily Mail. Beslutningen bekrefter at gruppen tapte personvernsaken mot avisen.
Søren: Hold deg trygg—unngå rennende egg når du spiser ute under salmonellautbrudd
Helsemyndighetene anbefaler at visse grupper unngår rennende egg når de spiser ute på grunn av et salmonellautbrudd. Gruppene inkluderer barn under fem år, voksne over 65, gravide kvinner og andre i risikogruppen. Veiledningen er en del av responsen på utbruddet.
Damn: Søket etter passasjer som fryktes å ha falt over bord fra Ambassador Ambition før ankomst til Dundee
Et alarm ble utløst ombord på Ambassador Ambition etter at en passasjer fryktes å ha falt over bord. En søkeoperasjon ble iverksatt da skipet nærmet seg Dundee. Fartøyet skulle ankomme havnen fredag.
Forbanna: Bensinmangel rammer russerne mens Moskva forbereder seg til flaggdagen
Sjåfører står i kø i flere timer for bensin. Moskva forbereder seg på å feire den russiske flaggdagen. Mangel på bensin kommer mens russerne føler krigens økende innvirkning på hverdagen.
Morder som drepte romkameraten dømt til livsvarig fengsel
Synd — Eugeniu Neamtu, 59, har blitt dømt til livsvarig fengsel etter å ha drept romkameraten Gheorghe Trica med kniv. Neamtu og Trica var begge rumenere.
Synd: Mannen nekter for anklage om angrep på synagoge i Manchester
Hekmat Omar Ali Hakim, 49, har nektet for en anklage om å unnlate å avsløre informasjon om terroraktivitet. Saken er knyttet til angrepet på synagogen i Manchester.
Synd: Fem grunner til at ingen så prins Harrys retur komme
Prins Harrys retur til Storbritannia overrasket mange observatører. Beslutningen markerer et skifte fra livet på den solfylte kysten av California til Storbritannias grå himmel og plikter. Artikkelen skisserer fem grunner bak det uventede trekket.
Damn it: Storbritannia låner mer enn forventet i juli når Healey forbereder sitt første budsjett
Lånet i juli var høyere enn forventet. Finansminister John Healey sa at regjeringen forblir forpliktet til å overholde sine finansregler. Han forbereder sitt første budsjett.
Er det mulig? En splittelse i spektret: Den pågående kampen for å definere autisme
Det pågår en strid om hvorvidt det er meningsfylt å merke en bred gruppe som autistisk. Debatten stiller spørsmål ved hvem som regnes som autistisk og hva etiketten innebærer. Kontroversen fremhever den usikre naturen av autisme-definisjoner.
Damn it: Israels bosettere vender tilbake til Kadim på Vestbredden etter to tiår
Kadim på Vestbredden, evakuert for to tiår siden, ønsker tretti pionerfamilier velkommen. Flyttingen er en del av en nasjonalistisk satsing støttet av Israels regjering. Nærliggende palestinske innbyggere sier de frykter de raske endringene.
Damn it: Greenock kommune søker migranter for å øke befolkningen
Greenock kommune sier de ønsker at migranter skal bosette seg i byen for å snu den synkende befolkningen. Tiltaket er rammet inn som en plan for å øke byens innbyggertall.
Damn it: Britisk rapper Yung Filly må møte ny rettssak for voldtektsanklager i Australia
Yung Filly vil møte en ny rettssak i Australia for voldtektsanklager. I forrige måned frikjente en jury ham for flere seksuelle overgrep, men klarte ikke å nå en dom på tre andre anklager.
Damn it: Vil Harrys retur lege til klyften med broren?
Wales-prinsen er fortsatt uvillig til å tilgi Harry. Den vedvarende smerten antyder at klyften mellom brødrene vedvarer. Det er ingen klare signaler på forsoning for øyeblikket.
Synd: Hva skjedde med Harry og Meghans amerikanske drøm?
Harry og Meghan fant tidlig suksess innen underholdning. Deres Hollywood-epoke viste seg imidlertid å være kortvarig.
Damn it: Meghan kan returnere til skuespill i Storbritannia
Ubekreftede rapporter antyder at Meghan kan ta en skuespillerolle i Storbritannia når hun kommer tilbake. Kilder nær Sussexene har ikke benektet disse rapportene.
For en gangs skyld: El Niño kan bli den sterkeste i minnet, advarer Met Office
Met Office sier at El Niño kan bli den sterkeste i minnet. Forskere sier det er en enestående hendelse som kan gjøre 2027 til det varmeste året som er registrert.
Godt sagt: Regnet stopper i tide til helgen når solen kommer tilbake
Regnet bør avta på fredag med sol som kommer tilbake til helgen. Forvent kalde netter fremover. Ben Rich forklarer prognosen.
Damn it: Storbritannia markerer sin første nasjonale dag for terrorofre og overlevende
Storbritannia observerer sin første nasjonale dag for ofre og overlevende av terrorisme på fredag. Dagen har som mål å hedre de som er berørt og øke bevisstheten om deres erfaringer. For en overlevende bærer anledningen en personlig betydning utover det mange andre føler.