Nyheter fra 17. august 2026
Søren: Trump signaliserer store kutt i USAs og Sør-Koreas øvelser
Trump sa at USA vil redusere felles militære øvelser med Sør-Korea betydelig. Han nevnte sitt veldig gode forhold til Kim Jong Un. Uttalelsene inkluderte ikke tidsrammer eller spesifikasjoner for endringene.
For en grusomhet: Amerikansk destroyer mistet strøm i fire dager i Sør-Kinahavet
Destroyeren mistet strøm i fire dager i Sør-Kinahavet forrige måned. Under strømbruddet manglet mannskapet tilgang til drikkevann, fungerende toaletter og aircondition. Rapporten nevner den omfattende bruken av flåten av Trump-administrasjonen.
Faen: Norges konge innlagt på sykehus og satt på sykemelding
Den 89 år gamle norske kongen har blitt innlagt på sykehus og satt på sykemelding. Han er en av Europas lengst sittende monarker. Han lider av en sjelden blodtilstand.
Søren: Jason Ardays familie sier de fortsatt har vansker med å akseptere hans død mens minnestund holdes
Jason Ardays familie sier de fortsatt har vansker med å akseptere hans død. De beskrev den offentlige grusomheten han møtte før sin død forrige uke. En minnestund ble holdt.
Damn it: Lamour forlater FIFA etter å ha kritisert Infantinos plan
Lamour, en seniorfigur i FIFA, har forlatt det verdensomspennende styringsorganet. Avgangen kommer tre uker etter at han kritiserte president Gianni Infantino.
Damn: Trump forsvarer nedskjæringen av amerikansk-sørkoreanske militærøvelser
Trump forsvarte beslutningen om å kutte ned på amerikansk-sørkoreanske militærøvelser. Han nevnte et godt forhold til Nord-Korea som en faktor. Han knyttet også beslutningen til Sør-Koreas nektelse av å hjelpe i Hormuzstredet.
Søren: Vannforstyrrelse i Kent rammer over 8 000
Mer enn 8 000 mennesker er rammet av en vannforsyningsforstyrrelse i Kent. South East Water sier at mannskapene deres er utmattet mens de jobber med å gjenopprette forsyningen til de berørte områdene. Selskapet fokuserer sine anstrengelser på Kent-samfunn som fortsatt mangler vann.
Damn: Stemmer Reformens plan om å kutte 50 milliarder pund i velferdsutgifter?
BBC Verify bryter ned Reformens foreslåtte velferdskutt og hva partiet sier det vil endre. Det undersøker også hvor realistisk planen er og hvilke hindringer som kan påvirke gjennomføringen. Analysen veier omfanget av kuttene mot de angitte målene.
Damn it: Prinsesse Eugenie avslører fødselen av datteren i Lisboa
Prinsesse Eugenie og hennes mann ønsket velkommen til sitt tredje barn, en datter, tidligere denne måneden. Fødselen fant sted på et sykehus i Lisboa, Portugal. Den nyfødte veide 6 lb 9 oz.
For en gangs skyld: Trump truer med å bombe Oman over samtaler om Hormuzstredet
Trump truet med å bombe Oman hvis det kommer i veien, ifølge en rapport. Trusselen kom etter et spørsmål fra en reporter om Iran-Oman-forhandlingene om hvem som kontrollerer Hormuzstredet. Det ble ikke gitt detaljer om tidspunkt eller bredere kontekst.
Damn it: Trump truer med å bombe Oman hvis det 'kommer i veien' for Iran-politikken
Trump sa til Fox News at USA har en direkte bakkanal med Irans islamske revolusjonsgarde, en påstand administrasjonen benekter. Han advarte om at Oman kan bli bombet hvis det 'kommer i veien' for USAs Iran-politikk.
Synd: Fans reiser til Swansea for å ta farvel med Bonnie Tyler
Fans, venner og familie reiste til Swansea for å hedre Bonnie Tyler. Hyllesten er sentrert rundt sangeren av Total Eclipse of the Heart.
Synd: Regjeringen sier at varslingen om skogbrann var helt passende
På fredag fikk millioner av mobiltelefoner i England og Wales en alvorlig varsling. Regjeringen sier at varslingen var helt passende.
Damn it: Au Vodka i samtaler om salg på 500 millioner pund til BuzzBallz-eieren
Au Vodkas medeier Charlie Morgan er i samtaler om et salg verdt omtrent 500 millioner pund til BuzzBallz-eieren. Morgan ble kjent i 2013 etter å ha blitt sparket av en Chelsea-fotballspiller.
Synd : Virgin tar et skritt mot å drive jernbanetjenester gjennom Kanaltunnelen
Virgin nærmer seg å drive jernbanetjenester gjennom Kanaltunnelen. I henhold til planen vil selskapet kjøre opptil 20 turer per dag til europeiske destinasjoner. Det krever fortsatt godkjenning for utenlandske spor for å gå videre.
Damn det: Kushner møter Netanyahu i Israel for å redde Gaza-avtalen
President Trumps svigersønn og utsending, Jared Kushner, reiser til Israel for å møte statsminister Netanyahu i et forsøk på å redde Gaza-avtalen. I helgen hadde han sjeldne samtaler med Hamas' nye leder i Egypt som en del av innsatsen for å få liv i den stillestående 15-punktsplanen.
For en grusomhet: Cambridge-rektor fordømmer rasistisk hets mot Jason Arday
Cambridge-rektor fordømte det han kalte en rasistisk hets mot Jason Arday. Arday var en tidligere professor ved University of Cambridge som sto overfor en plagiatsak. Han ble funnet død forrige uke.
Synd: Burnham utvekslet meldinger med en bedrager fra Det hvite hus
Downing Street nektet å kommentere bruddet som først ble rapportert av Politico. Rapporten indikerer at Burnham utvekslet meldinger med en person som utga seg for å være en offisiell fra Det hvite hus.
Søren: Amy Hunt tar fire europeiske gull på syv dager
Storbritannias sprintstjerne Amy Hunt vant fire gullmedaljer under Europamesterskapet i friidrett, en enestående prestasjon for en britisk sprinter. Hun fullførte bragden på syv dager, og etablerte Hunt som en voksende kraft innen britisk friidrett.
Forbannet: Obduksjoner planlagt etter at fem gutter ble drept i ulykke på feil side av motorveien
Fem gutter ble drept i en ulykke på feil side av motorveien. I en annen bil ble tre kvinner og et barn alvorlig skadet og er på sykehus. Obduksjoner skal utføres på de fem ofrene.
Damn it: Hundrevis deltok på en følelsesladet minnestund i Cambridge for Jason Arday
Hundrevis samlet seg i Cambridge for en minnestund til ære for Jason Arday. Deltakerne ble oppfordret til å huske forskjellen han gjorde i livene til de rundt ham.
For en rot: Ukraiske angrep dreper seks i Russland, sier fungerende guvernør
Seks personer ble drept i ukrainske angrep, sa den fungerende guvernøren i Belgorod-regionen. En 14-åring var blant fire andre som ble rapportert skadet.
Damn it: Foreldre presset til bristepunktet av Barnebidragstjenesten, forteller BBC
Noen mødre, inkludert Katy, sier de står overfor lange kamper for å sikre betalinger fra eks-partnere. Fedre sier de har blitt feilaktig belastet tusenvis av systemet. BBC har fått høre om disse erfaringene.
For et helvete: Ebola-utbruddet i DR Kongo er det raskest voksende på rekord
Utbruddet i DR Kongo er det raskest voksende Ebola-utbruddet på rekord. Det skyldes Bundibugyo-stammen, en sjeldnere form av viruset.
Damn it: Skuespillerinnen Hayden Panettiere død i 36-årsalderen, rapporterer amerikanske medier
En representant bekreftet nyheten til ABC News. Ingen detaljer om dødsfallet ble offentliggjort. Panettiere døde i en alder av 36 år.
Synd: Storbritannia vil bli kjøligere med regn etter hetebølge og tørke
Etter en eksepsjonell sommer med hetebølger og tørke, er Storbritannia klar for en kjøligere og våtere uke. Regn forventes å feie over deler av landet. Meteorolog Simon King forklarer at endringen betyr en overgang til kjøligere og våtere forhold.