Ak vai, Francijas ugunsdzēsēji saskaras ar ekstremālām temperatūrām 40°C, kamēr cenšas kontrolēt meža ugunsgrēkus. Daži iedzīvotāji Gironde reģionā ignorē evakuācijas rīkojumus, kas situāciju padara vēl sarežģītāku. Karstums apgrūtina viņu centienus vēl vairāk.