O dieve, Prancūzijos gaisrininkai susiduria su ekstremaliomis 40°C temperatūromis, bandydami suvaldyti miškų gaisrus. Kai kurie Gironde regiono gyventojai ignoruoja evakuacijos įsakymus, dar labiau komplikuodami situaciją. Karštis dar labiau apsunkina jų pastangas.