Ó nei, öfgafull hitinn í Bretlandi neyðir til alvarlegrar umræðu um loftkælingu. Fólk metur kostnaðinn og umhverfisáhrif kælikerfa miðað við þörfina fyrir aðlögun heimila. Umræðan breytist þegar hitastigið hækkar og áhyggjur af loftslagsmálum vaxa.