Az Egyesült Királyságból és más helyekről származó családok megosztják tapasztalataikat a francia tűzvészek elől való menekülésről. Ami vakációnak indult, az kétségbeesett evakuációvá vált. Sokan most mesélik el, hogyan menekültek meg a lángok elől.