Atyaég, a francia tűzoltók 40°C-os extrém hőmérséklettel néznek szembe, miközben próbálják megfékezni a tüzeket. Néhány lakos a Gironde régióban figyelmen kívül hagyja az evakuálási parancsokat, ami tovább bonyolítja a helyzetet. A hőség még nehezebbé teszi erőfeszítéseiket.