Jao, vatrogasci u Francuskoj suočavaju se s ekstremnim temperaturama od 40°C dok pokušavaju kontrolirati šumske požare. Neki stanovnici u regiji Gironde ignoriraju naredbe za evakuaciju, što dodatno komplicira situaciju. Vrućina dodatno otežava njihove napore.