אוי ואבוי, החום הקיצוני בבריטניה מאלץ דיון רציני על מיזוג אוויר. אנשים שוקלים את העלויות ואת ההשפעה הסביבתית של מערכות קירור מול הצורך בהתאמות בבית. השיחה משתנה ככל שהטמפרטורות עולות ודאגות האקלים גוברות.