אוי ואבוי, השריפה עכשיו רק תשע מייל מבורדו. ראש העיר תומאס קאזנאב מכין את עצמו לפינוי אפשרי. ראש העיר של עיר סמוכה תיאר את המצב כ"קטסטרופלי".