Bon sang, l'enquête a révélé que le Trésor n'a pas suivi ses propres procédures disciplinaires. Cette négligence est examinée en lien avec la tragique mort de Chloe Moffat.