L'enquête a conclu qu'il y avait un échec total à protéger les bébés dans l'unité néonatale où travaillait l'infirmière. Cette conclusion est au cœur de l'enquête.