Oikeasti? Pelastajat kamppailevat hallitakseen sitä, mitä viranomaiset kutsuvat alueen historian pahimmaksi tulipalon. Yli 140 000 ihmistä on evakuoitu sekä Ranskassa että Espanjassa, kun liekit uhkaavat Bordeaux'ta.