Voi hyvänen aika, Tokion metropolihallitus kannustaa miehiä vaihtamaan puvut shortseihin ja rentoon pukeutumiseen. Kuitenkin jotkut naiset vastustavat tätä, väittäen, että tämä aloite on 'jalkaripsien häirintää'. Keskustelu korostaa meneillään olevia keskusteluja työpaikan pukeutumisohjeista ja sukupuolten tasa-arvosta.