Brittiläinen kirjeenvaihtaja Daniel Sandford tutkii yhteyttä Doverin ja Portsmouthin viikonlopun pienveneprotesteissa. Raportti vertaa tapahtumia molemmissa kaupungeissa selittääkseen, miten ne saattavat olla yhteydessä toisiinsa.