Jumal küll, metsatuled on nüüd vaid üheksa miili kaugusel Bordeaux'st. Linnapea Thomas Cazenave valmistub võimalike evakueerimisteks. Ühe naaberlinna linnapea kirjeldas olukorda kui "katastroofilist."