La muerte de un hombre pone de relieve la creciente presión en los tribunales de forenses del Reino Unido. La familia en duelo dice que el sistema no está funcionando.