A White House report alleges China routes billions of dollars’ worth of goods to the United States through third countries to evade tariffs. The document cites more than 40 nations involved in the workaround. The tariffs in question were imposed during the Trump era.