A family encountered trouble while swimming off the Sussex coast. A man, a woman and a teenage girl died. A younger girl remains in a critical condition.