Online sleuths spotted an error after the Sydney Marathon unveiled its double-sided medal. The circulating images show Munich's stadium on the design.