Tuesday's listing in Hong Kong marks Shein's long-awaited debut on a stock market. The move follows years of attempts to sell shares in New York and London.