Forecasts of higher inflation have some analysts expecting the Bank of England to act by year-end. The central bank is facing tough choices as it weighs its next policy move.