Meghan Markle is in talks to join Netflix's The Gentlemen, BBC understands. If confirmed, it would be her first significant acting role since marrying Prince Harry.