The EU's executive head proposed 'associate membership' for Canada. Ottawa is pursuing new trade deals with China. The development underscores Canada's push to expand its international trade links.