New planning rules will make it harder to convert pubs into homes. The changes take effect on Monday along with other updates to planning policy.