More than 600 employers underpaid staff, the government says. About £4 million has been returned to workers. B&Q and Five Guys were among the firms named in the findings.