Οικογένειες από το Ηνωμένο Βασίλειο και αλλού μοιράζονται τις εμπειρίες τους από την φυγή από τις πυρκαγιές στη Γαλλία. Αυτό που προοριζόταν να είναι διακοπές έχει μετατραπεί σε μια απεγνωσμένη εκκένωση. Πολλοί τώρα αφηγούνται τις στενές τους διαφυγές από τις φλόγες.