Sikke et chok, Spanien og Frankrig forbereder sig på deres fjerde hedebølge denne sommer. Brande er stadig aktive i nogle områder, hvilket vækker bekymring for nye udbrud. Myndighederne er i høj beredskab, mens temperaturerne stiger.