Hendes hypnotiske, ukonventionelle værker hjalp hende med at stige fra næsten ukendte. De gav hende en plads i verdens mest fremtrædende museer.