En familie stødte på problemer, mens de svømmede ud for Sussex-kysten. En mand, en kvinde og en teenagepige døde. En yngre pige er i kritisk tilstand.