En mands død kaster lys over det stigende pres i Storbritanniens ligretter. Den sørgende familie siger, at systemet ikke fungerer.