Jason Arday, 41 år, døde lidt over en uge efter at have trukket sig fra sin stilling i Cambridge midt i anklager om plagiat, der udløste en kulturkrig. Døden har givet genlyd uden for universitetet og understreger kontroversens bredere konsekvenser.