Sakra, hasiči ve Francii čelí extrémním teplotám 40°C, zatímco se snaží kontrolovat lesní požáry. Někteří obyvatelé v regionu Gironde ignorují evakuační příkazy, což situaci dále komplikuje. Horko činí jejich úsilí ještě náročnějším.