হায় রে, অগ্নিকাণ্ড এখন বর্ডোর থেকে মাত্র নয় মাইল দূরে। মেয়র থমাস ক্যাজেনাভ সম্ভাব্য evacuees-এর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন। একটি নিকটবর্তী শহরের মেয়র পরিস্থিতিকে "বিপর্যয়কর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন।